幼い頃、ご飯粒をこぼしたりすると、目がつぶれるぞと祖父から叱られたものだった。信じていたわけではないが、その精神はいまも忘れられないでいる。
　これはつまり、お米をたいせつにするという倫理的ないし道徳的なもんだいを、目がつぶれるという身体的感覚に置き換えたからこそ、忘れられない教訓となったということだろう。
　たとえば、嘘をついたら鼻が長くなる。ご存知ピノッキオからの教え。なぜ鼻が、と不思議なものだが、『ピノッキオの冒険』の舞台となった19世紀のイタリア・トスカナ地方の言い回しに、「嘘は鼻をかけ登る」というのがあったという(日経1月27日)。ここでも嘘が身体的感覚に置き換えられている。
　二枚舌と責められた政治家が、身体的特徴をとりあげるとは人権配慮が足りない、と怒る時代。人権への思いやりが大切なのはもちろんだけど、このところこの身体的感覚がどんどん失われていっている気がする。