あ、お役人さん、これはこれはわざわざこんな田舎町まで。ここんとこなかなか視察にも来てくれなかったんで、嬉しいことです。
　はあ、暑いですね。いや、ご心配なく、村のみんなは昔ながらの涼み方で寝ますんで、元気で過ごしています。お役人さんは。なるほど、藤製の抱き枕ですか。確かにあれも涼しいですね。
　悩みねえ。実は、嫁の来てがないんで。村の青年と一緒には寝たくないとかいわれましてね。いえ別にそう変わった寝かたをするわけじゃないですが。
　ちょうど昼寝の時間。どうです、お役人さんも休んでいかれませんか。はい、ここが寝室です。え、その黒いのですか。蛇です、蛇。それを数匹から数十匹、体に巻いて寝るんです。涼しいですよ。へえ、村の者は皆そうして寝ています。毒蛇じゃないんで安心ですよ。
　あら、どうしたんですか。休んでいかれない。え、もう帰る。いや、それじゃあ、この蛇、お持ち帰りくださいよ。携帯式のエアコンとして便利です。好意の印に。あ、ちょっと。あら、逃げ帰っちまったよ。
　中国は陜西省のある農村でのお話(日経7月10日)。