☆--------------------------------------------------
☆   /////                                          
☆   ○○       今日の雑学＋(プラス)             091
☆     -                                            
☆--------------------------------------------------

　愛といって思い浮かべるのは何だろう。片思いのせつなさ、失恋の痛み、あるいは不倫の危うさ。日本人は古来からそうしたうつろいの中に愛の詩情を見いだしてきた。
　西洋では違う。アガペー、つまり神からの愛に代表されるように、確かな、不変なものというのが第一のイメージだ(朝日5月21日)。
　愛の象徴としてよく描かれるハートマークがトランプのセットに登場したのは15世紀以降のこと。日本に「愛」の概念が入ってきたのは明治のころ。西洋と日本の違いを前に、その概念に「愛」という字を当てたのは間違いだったという指摘さえある。
　アメリカのコンピュータ用語辞典で引いてみると、「愛」とはコンピュータに対して抱く概念とあり、先人のこんな言葉が紹介されていた。「コンピュータを愛しているわけじゃない、ただいっしょにベッドに入りたいと思うだけだよ」と。
　この愛の形だけは、洋の西も東も変わらないのかもしれない。